زمن سحيق的中文翻译

例句与用法

1. أنا كنت أحمي قبيلتك منذ زمن سحيق
   自远古以来，我就保护着你的家族
2. لم أراكم يا أصدقاء منذ زمن سحيق أين كنتم؟
   我好多年没见过你们了 你们住在哪
3. وأضافت أن الشباب والبالغين على حد سواء تربطهم علاقة خاصة بأرضهم التي يشغلونها منذ زمن سحيق والتي تسمح لهم بالبقاء على قيد الحياة وإحياء هويتهم بممارسة حقوقهم الجماعية.
   年轻人和成年人对那些土地都有着特殊关系，他们自古以来在那里居住、赖以生存，并且在行使集体权利的过程中振兴自身特征。
4. (ج) أدان الفريق جميع أشكال التجارة القائمة بين الأوغنديين والكونغوليين بوصفها استغلالا أوغنديا لجمهورية الكونغو الديمقراطية، مع أن هذه التجارة كانت قائمة بينهما منذ زمن سحيق لمنفعة الشعبين المتبادلة.
   (c) 小组把乌干达人同刚果人之间的一切贸易都斥为乌干达对刚果民主共和国的剥削。 自古以来，两国人民就在进行此类互惠贸易。
5. ولإيصال الرسالة بنجاح، يتعين توخي الحذر من أجل عدم الاصطدام بالمعتقدات، حتى وإن كانت ضارة بل وخطرة، لأنها متأصلة جيداً منذ زمن سحيق في ضمائر الرجال والشعوب.
   为了成功地宣传这种思想，需要谨慎行事，避免造成信仰冲突，即使这些信仰非常有害，甚至很危险，但是它们从远古时代就扎根于一些人和一些民族的意识之中。